拉莫斯:与河南续约因看到前景,休整两天后全力备战足协杯(拉莫斯:看好河南前景选择续约,休整两天后全力备战足协杯)
Clarifying response options
世体:赫伊森和卡马文加今日接受评估,以确定能否踢周末联赛(世体:赫伊森与卡马文加今接受评估,能否出战周末联赛待定)
Considering user request
7战4胜2平1负,埃迪-豪上任后纽卡在联赛中只输给曼联1次(埃迪-豪上任后,纽卡联赛对曼联仅负一场:近7战4胜2平1负)
Clarifying match records
德转列历史主帅引援支出榜:瓜帅超25亿欧第1,穆帅19.9亿第2(德转发布历代主帅引援支出榜:瓜迪奥拉超25亿欧居首,穆里尼奥19.9亿位列第二)
Asking for clarification
广岛前锋:在艰难的情况下能拿下一场平局很欣慰,感谢远征军(广岛前锋:逆境守住平局倍感欣慰,感谢远征军)
看起来像一条赛后感言/标题。你希望我做什么?
比塞克:我觉得我现在的表现还不错,希望有机会入选德国队(比塞克:自评表现不错,期待入选德国队)
Asking for clarification
不白传球,前尤文前锋凯奥-若热给每位助攻队友发500欧元(助攻有奖!前尤文前锋凯奥-若热每次奖励队友500欧元)
Crafting a concise response
上海U20男足进全运8强,蒯纪闻:没有徐根宝指导我们出不了线(上海U20闯入全运会八强 蒯纪闻:若无徐根宝指点难以出线)
Summarizing match context
齐达内晒和樊振东打球照,足球界和乒乓球界梦幻联动,网友直呼:太帅了(齐达内晒与樊振东同框打球照,足坛乒坛梦幻联动,网友:帅爆了)
这波真是梦幻联动:足坛传奇齐达内遇上国乒领军樊振东,话题度、国民度、圈层破壁一次到位。体育魅力就是这么通用,网友说“太帅了”不夸张。
穆里尼奥:祝贺葡萄牙U17夺冠,本菲卡和青训也值得祝贺(穆里尼奥祝贺葡萄牙U17夺冠,同时向本菲卡与青训体系致意)
你想把这条变成新闻快讯、社媒文案,还是需要英文翻译?我先给三个即用版,你选一个方向我再细化。
.gif)