科曼：我们在进攻中有时选了更困难的办法，攻防转换不够迅速（科曼：进攻选择过于复杂，攻防转换速度不够快）

要做什么处理呢？我先给出几个版本，您选方向我再细化。

• 英译（直译）：Koeman: At times in attack we chose the more difficult option, and our transitions between attack and defense were not quick enough.
• 英译（新闻风）：Koeman: We overcomplicated our attacking play and our transitions were too slow.
• 中译改写（精简）：科曼：进攻选择过于复杂，攻防转换偏慢。
• 中译改写（口语）：科曼：有时进攻爱走难路，攻防切换不够快。
• 标题用（短）：科曼：进攻过于复杂，转换不够快

需要哪种：1) 正式英译 2) 新闻标题润色（中/英）3) 扩写成赛后点评稿？